memo-x

Berita, komentar, dan fitur terbaru dari The Memo X

(Wawancara) Pendekatan terbuka terhadap budaya yang berbeda direkomendasikan untuk pertumbuhan K-Pop jangka panjang

[Hong Seok-kyeong, a professor of communication at Seoul National University]

Seoul – Budaya populer Korea telah secara sukarela diterima dan dipopulerkan oleh khalayak di seluruh dunia untuk menjadi pemimpin dalam budaya populer global berkat sifatnya yang dinamis dan dua arah. Kini telah memasuki tahap merintis jalannya sendiri. Untuk pertumbuhan jangka panjang, pakar K-pop mendesak Korea Selatan untuk memperlakukan budaya K-pop sebagai warisan budaya dan mengambil pendekatan yang lebih terbuka terhadap budaya yang berbeda.

Korea Selatan mengalami pasang surut sejarah modern melalui pemerintahan kolonial Jepang yang kejam selama beberapa dekade hingga berakhirnya Perang Dunia II, perang saudara 1950-53, kemiskinan, dan industrialisasi pesat yang menyatu menjadi budaya populer. Untuk alasan ini, beberapa penggemar asing menganggap Korea Selatan sebagai satu-satunya tempat yang dapat menciptakan ruang kreatif terbuka di mana latar belakang sejarah dan tradisi menyatu, kata Hong Seok-kyeong, profesor komunikasi di Universitas Nasional Seoul.

“Konsumen asing sangat menghargai realisasi keragaman dalam ruang yang sangat multikultural. Mereka mengatakan hanya Korea Selatan yang bisa melakukannya di Asia Timur. Itu pesan yang bagus,” kata Hong dalam wawancara dengan Aju Business Daily. Profesor tersebut memimpin sebuah proyek untuk mempromosikan pembuatan arsip budaya rakyat Korea.

Seperti yang dapat dilihat di K-pop Wonder BTS dan Netflix Original “Squid Game” yang terkenal di dunia, Hong mengatakan bahwa Korea Selatan kini telah bergerak melampaui Asia ke panggung global, yang berarti akhirnya menjadi karakter utama yang dapat menularkan pesan global di dunia. Namun, dia memperingatkan bahwa persepsi yang salah seperti nasionalisme K-pop mungkin secara tidak sengaja tertanam di benak orang Korea.

“Di negara di mana prestise budaya populer telah meningkat, nasionalisme atau chauvinisme harus ditolak. Itu tidak dapat diterima dengan cara apa pun,” kata Hong. “Sementara gelombang budaya Korea Hallyu berkembang menjadi tren budaya internasional, produksi budaya gaya K-pop lokal juga muncul. Namun, ada juga reaksi di Korea terhadap penghinaan terhadap grup K-pop asing.”

Profesor tersebut menggambarkan rasisme sebagai hal yang paling mengganggu yang dapat menghambat penyebaran budaya K-pop. “Ini karena ada diskriminasi berdasarkan warna kulit dan kekuatan ekonomi. Saya pikir diskriminasi adalah perhatian terbesar. Kita perlu menangani secara tegas suara-suara nasionalis dan diskriminatif ini dan menciptakan suasana di mana kata-kata ini tidak dapat diucapkan.”

READ  Teori akademis tentang pembunuhan JFK

Hong mengatakan bahwa rasisme ada di Barat, tetapi jarang disebutkan dalam debat publik, dengan mengutip hukum Prancis sebagai kasus yang representatif. Namun, kata dia, kesadaran akan pernyataan diskriminatif tersebut sangat longgar di Korea Selatan. “Kebencian dan diskriminasi ada di mana-mana. Kalaupun tidak bisa diberantas sekaligus, perlu dibuat garis Maginot yang bisa diterima masyarakat kita secara keseluruhan. Wacana nasionalis ada di mana-mana, tapi kita harus mencegah dan mendidik sisi rasis dari menjadi lebih kuat.”

Hong mengatakan rasisme itu terungkap dalam drama olahraga TV 2021 “Racket Boys,” yang menampilkan seorang pemain bulu tangkis Korea menuju ke Indonesia untuk bersaing dengan pemain lokal. Dalam salah satu episode, seorang pelatih Korea mengeluh bahwa kru Indonesia sengaja tidak memberikan ruang yang layak bagi pemainnya untuk berlatih dan mengkritik publik Indonesia karena mendorong kesalahan lawannya.

Adegan tersebut membuat marah banyak penonton Indonesia yang menganggapnya sebagai penghinaan terhadap Indonesia, membuat tim produksi drama meminta maaf atas citra negatif tim bulu tangkis Indonesia dan penonton. “Isu (rasisme) perlu disatukan dan memberikan pendidikan multikultural bagi para pencipta,” kata Hong, menggambarkan nasionalisme sebagai “masalah yang sangat besar.”

Contoh lain di mana pencipta mempraktikkan sensor diri adalah “Joseon Exorcist,” serial TV supernatural sejarah yang dibatalkan setelah dua episode pertama ditayangkan di SBS TV pada Maret 2021 karena ketidakakuratan sejarah dan alat peraga Tiongkok yang ada dalam serial tersebut yang mengakibatkan reaksi dari banyak pemirsa Korea. “Ada sensor yang tidak dilakukan oleh negara maupun pasar,” kata Hong.

[Hong Seok-kyeong, a professor of communication at Seoul National University]

Di dalam negeri, Hong menekankan pentingnya pencatatan dan pelestarian secara teratur. “Banyak orang yang bangga dengan budaya K-pop. Namun, seringkali diterjemahkan menjadi manfaat ekonomi. Kita harus menyadari bahwa budaya K-pop, baik itu drama atau musik, adalah warisan budaya kontemporer. Ini karena bisa dilihat bahwa ia telah menciptakan seluruh bangsa.”

READ  McD's Indonesia meminta maaf karena melewatkan momen bahagia tahun lalu di bulan Ramadhan

“Saya menyebutnya sebagai warisan budaya karena lahir dengan penonton dalam konteks Korea,” kata Hong. “Hal yang sama berlaku untuk drama. Ada juga peran produser, tapi saya pikir produk yang mencerminkan apa yang disukai dan diinginkan penonton harus diperlakukan sebagai warisan budaya.”

Hong mengatakan bahwa konsep hak kekayaan intelektual belum didefinisikan dengan jelas di Korea Selatan, tetapi situasinya telah berubah karena pembatasan kekayaan intelektual yang diberlakukan pada berbagai platform, termasuk YouTube, menyerukan pembuatan arsip untuk melindungi kepentingan penulis asli. melalui penciptaan sekunder yang menjadi dasar penyebaran Hallyu.

“Dalam beberapa kasus, waktu penggunaan dibatasi oleh masalah hak kekayaan intelektual. Namun, arsip dapat mengatasi masalah ini. Jika Anda membuat arsip, Anda dapat menemukan dan memilih video yang diinginkan konsumen, menautkannya ke penyiar berhak cipta, dan menciptakan peluang untuk melakukan bisnis dengan benar bisnis. “Saya pikir ini bisa menjadi cara untuk menciptakan cara bagi YouTuber dan influencer yang berkembang pesat di luar negeri untuk menemukan mitra yang cocok saat mereka berkreasi.”

Proyek arsip yang memakan waktu pasti akan menciptakan manfaat budaya dan ekonomi jika portal siaran dan video dibuat dan distandarisasi, kata profesor itu, seraya menambahkan bahwa pekerjaan arsip penting untuk pengembangan budaya populer Korea dalam jangka panjang. “Saat membangun platform budaya populer melalui kenangan dan catatan, tangga akan dibuat untuk kebangkitan budaya rakyat Korea.”

Arti penting lainnya dari arsip, kata Hong, adalah pelestarian warisan budaya melalui arsip. “Banyak video yang telah diunggah ke YouTube, tetapi mereka dapat dihapus kapan saja dalam ekonomi pasar, dan mereka tidak dilestarikan. Jika kita memperlakukan ini sebagai warisan budaya, kita dapat mengidentifikasi hal-hal yang layak untuk dilestarikan dan menjaganya tetap aman. Pekerjaan seperti itu akan meninggalkan data. Bagus untuk penelitian budaya pop Korea di masa depan.”

READ  Syekh yang terkenal menerima ucapan selamat ulang tahun dari ibu perawannya, Supriya Bilgaonkar

“Kami sangat sibuk untuk bergerak maju, tetapi sekarang kami berada pada titik di mana tidak ada seorang pun di depan kami ketika kami maju. Sudah saatnya kami harus mengambil jalan kami sendiri, dan untuk itu, kami perlu mengetahui jalan yang kita ambil. Pertanyaan seperti siapa kita dan apa yang mereka dapat Nilai-nilai yang harus kita ikuti dengan melihat ke belakang.”

Tentu saja, ini adalah tugas sulit yang terkait dengan banyak pemangku kepentingan dan membutuhkan kerja sama antara pemerintah dan banyak pemegang hak cipta, tetapi Hong tetap optimis. “Jika kita memahami dengan jelas manfaat yang dapat dimiliki setiap peserta, saya pikir ada tempat untuk saling pengertian.”

Profesor menganjurkan “penerimaan” daripada kebijakan ekspor budaya yang dipimpin pemerintah. Banyak yang menyebut dukungan pemerintah sebagai faktor kunci dalam keberhasilan budaya populer Korea, tetapi Hong mengabaikan teori ini sebagai jawaban yang “mudah”. “Dukungan negara adalah uang, dan jika formula ini ingin dibuat, China yang telah menginvestasikan uang paling banyak, harus menjadi kekuatan budaya terbaik, tetapi kenyataannya tidak demikian. Tidak hanya Prancis, tetapi juga negara-negara maju seperti Jepang yang berinvestasi. banyak di industri budaya, Tapi mereka tidak mencapai hasil yang sama seperti Korea Selatan.”

Alih-alih dukungan satu kali, Hong menginginkan suntikan dana panggung “terus-menerus”. “Penting untuk mengenali nilai pekerja kreatif. Tentu saja, ada sistem pendukung, tetapi dalam beberapa kasus kriteria kelayakan untuk menerima dukungan tinggi, dan banyak dari ini yang ditinggalkan. Dan perlu untuk reformasi standar dan sistem ini. Saya pikir tugas pemerintah adalah mendukung pencipta untuk bermimpi tanpa mengkhawatirkan kesulitan hidup”.

[The original article was written in Korean by Aju Business Daily reporter Yoon Eun-sook] [This article was sponsored by the Korea Press Foundation]

© Aju Business Daily & www.ajunews.com Hak Cipta: Semua materi di situs ini tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransmisikan, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin dari Aju News Corporation.