memo-x

Berita, komentar, dan fitur terbaru dari The Memo X

Truss membuat pernyataan ‘tambalan di truk’ tentang Brexit

Tiga tahun lalu, seorang mantan diplomat Inggris mengatakan, Menteri Luar Negeri Inggris Liz Truss mengatakan kepada publik Amerika bahwa dampak dari Brexit tanpa kesepakatan di Irlandia akan “hanya mempengaruhi beberapa petani dengan lobak di belakang truk mereka”.

Alexandra Hall, mantan penasihat Brexit di kedutaan Inggris di AS, mengungkapkan di Twitter Selasa malam bahwa Ms Truss membuat komentar kepada audiensi Amerika tiga tahun lalu.

Mantan diplomat profesional itu mengungkapkan dalam sebuah artikel yang dia tulis di jurnal akademik AS tahun lalu bahwa seorang menteri pemerintah Inggris membuat komentar tetapi tidak menyebutkan nama menteri pada saat itu.

Tadi malam, Ms Hall me-retweet tweet dari Ms Truss di mana Menteri Luar Negeri mengatakan “prioritas nomor satu pemerintah Inggris adalah untuk mendukung Perjanjian Belfast” – perjanjian 1998 yang mendasari proses perdamaian Irlandia Utara. Truss membagikan tautan ke pidatonya di House of Commons di mana dia menyusun rencana untuk memperkenalkan undang-undang untuk membatalkan kesepakatan keluar Irlandia Utara dari Uni Eropa.

Retweet pesan itu, Ms Hall berkata: “Saya sangat senang melihat Liz Truss menjadi ahli sejati dalam urusan Irlandia. Bagaimanapun, dia adalah menteri yang memberi tahu publik Amerika tiga tahun lalu bahwa Brexit tidak akan berdampak serius. Di Irlandia… itu hanya akan mempengaruhi beberapa petani yang menaruh lobak di belakang truk mereka.”

‘dibawah tekanan’

Ms Truss mengatakan kepada parlemen Inggris bahwa protokol telah menempatkan Perjanjian Belfast “di bawah tekanan” karena tentangan dari partai-partai serikat pekerja, mengutip ini sebagai alasan untuk berencana memperkenalkan undang-undang baru dalam beberapa minggu mendatang untuk membatalkan bagian dari kesepakatan keluar Irlandia Utara.

READ  Daftar lengkap persyaratan perjalanan untuk masuk dan meninggalkan Irlandia di tengah perubahan aturan

Hall menulis di Texas National Security Review tahun lalu bahwa selama masa jabatannya sebagai diplomat di Washington, D.C., pemerintah Boris Johnson telah meremehkan dampak Brexit pada proses perdamaian Irlandia Utara dalam sambutannya yang ditujukan kepada audiens Amerika.

Dalam surat pengunduran dirinya, dia mengatakan dia mengundurkan diri dari pekerjaannya pada akhir 2019 karena dia mengatakan dia tidak mau “mempromosikan setengah kebenaran atas nama pemerintah yang tidak saya percayai”.

Dalam artikelnya musim gugur yang lalu, dia menggambarkan pernyataan Turnip – tanpa menyebut Ms Truss pada saat itu – sebagai “titik terendah” dari waktunya di Washington ketika menteri Inggris menolak “secara terbuka dan ofensif” di depan audiens Amerika tentang dampak dari no-deal Brexit pada bisnis Irlandia. .

Truss, menteri luar negeri Inggris untuk perdagangan internasional, sedang mengunjungi Washington pada saat itu untuk bertemu dengan Menteri Perdagangan AS saat itu Wilbur Ross dan Perwakilan Dagang AS Robert Lighthizer, keduanya anggota pemerintahan Presiden AS Donald Trump, dan politisi lainnya.

‘Semakin takut’

Dalam sebuah artikel akademis, dia mengatakan dia menjadi “semakin tidak puas dengan cara para pemimpin politik kita berusaha menerapkan Brexit, dengan keengganan untuk secara jujur ​​menjawab tantangan dan pertukaran yang terlibat dalam Brexit, bahkan dengan warga kita sendiri.”

Dia membahas kontroversi dalam artikel – berjudul: Haruskah saya tinggal atau pergi? Dilema pegawai negeri yang saling bertentangan – dengan “penggunaan argumen yang menyesatkan atau tidak jujur ​​dari pemerintah Inggris tentang implikasi dari opsi yang berbeda” dengan Brexit.

The Irish Times meminta komentar dari Kantor Luar Negeri dan Persemakmuran Inggris di London atas komentar Truss. Sebuah sumber mengatakan mereka tidak mengakui komentar tersebut.

READ  Irlandia Utara sedang 'meningkatkan' vaksinasi terhadap Covid-19

Hall bergabung dengan Kantor Luar Negeri Inggris pada tahun 1986 dan telah memegang berbagai posisi di seluruh dunia, termasuk di Bangkok, New Delhi dan Bogota sebelum menjabat sebagai Duta Besar Inggris untuk Georgia.

Fine Gael TD Charlie Flanagan, ketua komite urusan luar negeri Oireachtas, mengatakan komentar yang dikaitkan dengan Ms Truss adalah “kasar dan menyedihkan” dan mengungkapkan “ketidaktahuan yang mengejutkan tentang urusan Irlandia dan Irlandia”. Dia menuntut agar menteri luar negeri Inggris menarik komentarnya.

“Ms. Truss harus mengatur untuk mengunjungi Irlandia, terlibat secara bermakna dengan rekan-rekan pemerintahnya dalam urusan Inggris-Irlandia dan dengan demikian menjadi lebih terinformasi,” tulis mantan menteri luar negeri itu di Twitter.