memo-x

Berita, komentar, dan fitur terbaru dari The Memo X

Peningkatan penyebaran virus corona baru (Covid) dipicu oleh anak-anak di Inggris, peringatan ke negara bagian California

Pakar kesehatan memperingatkan bahwa remaja yang tidak divaksinasi telah menjadi kekuatan pendorong di balik peningkatan terus-menerus di Delta Inggris, tanda peringatan potensial untuk California jika tingkat vaksinasi tidak meningkat secara dramatis di antara kelompok usia ini.

George Rutherford, seorang ahli epidemiologi di University of California, San Francisco dan seorang ahli penyakit menular, mengatakan anak-anak yang tidak divaksinasi berusia 10 hingga 14 tahun memimpin epidemi Di Inggris, dengan tingkat kasus di antara usia ini jauh lebih tinggi daripada kelompok lain.

Rutherford mengutip data dari A analisis New York Times, Yang mengatakan bahwa pada pertengahan Oktober, anak-anak usia sekolah di Inggris 15 kali lebih mungkin tertular virus corona daripada anak-anak berusia 80 tahun. Analisis menunjukkan bahwa Inggris mengakhiri wajib mengenakan masker pada pertengahan Juli, dan para pejabat tidak merekomendasikan vaksinasi untuk anak berusia 12-15 tahun hingga pertengahan September, empat bulan setelah mereka tersedia untuk usia tersebut di Amerika Serikat.

NS Peningkatan kasus virus corona di Inggris Raya Itu tidak merata – meningkat pesat dari pertengahan Juni hingga pertengahan Juli, kemudian menurun tajam sebelum mencapai puncak kedua pada pertengahan Oktober. Ada beberapa tanda mereda sejak pertengahan bulan lalu, tetapi kasusnya masih jauh di atas tingkat pra-delta.

Kurangnya vaksinasi di antara segmen remaja yang luas ketika pembatasan COVID dicabut telah membuat virus terus menyebar di Inggris, Rutherford Dia berkata Pada forum kampus baru-baru ini di University of California, San Francisco.

Ini adalah konsekuensi dari tidak divaksinasi. Populasi yang gagal divaksinasi, kata Rutherford, adalah remaja muda. “Ini sebagian besar dipimpin oleh remaja yang lebih muda, dan mereka baru saja memulai kampanye baru untuk memvaksinasi anak-anak berusia 12 hingga 15 tahun. Saat ini hanya 21% dari mereka yang divaksinasi lengkap.”

Kebutuhan mendesak untuk memvaksinasi anak datang seperti yang terjadi di rumah sakit akibat virus Corona Itu mulai meningkat di beberapa bagian California. Pejabat kesehatan telah lama memperkirakan kenaikan ini karena cuaca mendingin dan lebih banyak orang berkumpul di dalam ruangan.

“Sayangnya, apa yang kami harapkan, ketika orang-orang pulang – ini [hospitalization] “Tarifnya mungkin naik – ini menjadi kenyataan,” kata Dr. Regina Chinseo-Kwong, wakil petugas kesehatan untuk Orange County. “Dan meskipun kami memiliki tingkat vaksinasi yang baik, kami membutuhkan lebih banyak orang yang belum divaksinasi untuk divaksinasi.”

READ  Astronot NASA "terlalu sibuk" sebelum berjalan ke luar angkasa menuju Stasiun Luar Angkasa Internasional pada hari Minggu

Tantangan Inggris menunjukkan bagaimana upaya vaksinasi menyeluruh – meskipun lebih baik daripada California – masih belum cukup tinggi untuk kekebalan kelompok, ketika penularan virus corona yang berkelanjutan telah berhenti.

Di Inggris, 67% populasi divaksinasi lengkap, menurut Dunia kita dalam data; California memiliki 62% penduduknya yang diimunisasi lengkap. Di seluruh Amerika Serikat, angka itu adalah 59%, menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS.

Anak-anak dan remaja telah menjadi sumber utama infeksi virus corona di Los Angeles dan Kabupaten Orange.

Dari semua kelompok anak-anak, anak-anak dari usia 5 hingga 11 tahun mulai memiliki Tingkat tertinggi kasus virus corona baru per minggu, Pemuda berusia 12 hingga 17 tahun mengungsi karena memiliki tingkat kasus terburuk, menurut data dari Departemen Kesehatan Masyarakat Kabupaten Los Angeles.

Perubahan “kemungkinan sebagai akibat dari peningkatan tingkat vaksinasi di kalangan remaja dan [previously] Barbara Ferrer, direktur kesehatan masyarakat kabupaten, mengatakan kepada Dewan Pengawas sebelum vaksinasi. menjadi tersedia Untuk anak-anak dalam kelompok usia tersebut.

Tetapi remaja yang tidak divaksinasi juga Pengemudi senior Dari penularan virus corona, data Los Angeles County menunjukkan.

Peran anak dalam menularkan infeksi sangat nyata. “Gelombang infeksi yang bisa terjadi jika anak-anak tidak dilindungi, tragisnya, sangat nyata,” kata Ferrer baru-baru ini.

Anak-anak berusia 12-17 tahun yang tidak divaksinasi memiliki tingkat infeksi virus corona sekitar sepertiga lebih tinggi daripada orang dewasa yang lebih muda yang tidak divaksinasi, kelompok yang sebelumnya memiliki tingkat virus corona tertinggi, menurut data kesehatan Los Angeles County.

“Remaja yang tidak divaksinasi sekarang memiliki tingkat infeksi tertinggi di antara semua kelompok dari segala usia” yang telah lama memenuhi syarat untuk vaksinasi, kata Ferrer.

Hanya 65% dari remaja Los Angeles County 12 sampai 17 telah divaksinasi lengkap. Sebaliknya, 73% penduduk Los Angeles County yang berusia 16 tahun ke atas telah divaksinasi lengkap, serta 86% orang dewasa berusia 65 tahun ke atas.

READ  Bumi kuno benar-benar dunia akuatik yang tenang, bukti baru menegaskan

Orange County, di mana hanya 62% orang berusia 12 hingga 17 tahun yang divaksinasi, melihat tren serupa. Di musim panas, remaja yang lebih tua memiliki tingkat infeksi virus corona tertinggi di antara mereka yang berusia 18 tahun atau lebih muda. Baru-baru ini, anak-anak berusia 4 hingga 9 tahun memiliki tingkat infeksi yang lebih tinggi daripada remaja yang lebih tua, dan mereka memiliki tingkat kasus yang serupa dengan orang dewasa paruh baya.

Chenseo-kwong mengatakan statistik menunjukkan bahwa vaksin bekerja, karena vaksinasi di kalangan remaja telah membantu mengurangi tingkat infeksi. Tetapi para ahli mengatakan mereka juga menunjukkan betapa pentingnya mengurangi penularan virus corona di antara anak-anak agar dapat sepenuhnya keluar dari pandemi.

Beberapa pejabat kesehatan – termasuk Rutherford – mengatakan sejumlah besar anak perlu divaksinasi jika masyarakat ingin mencapai kekebalan kelompok terhadap COVID-19.

Rutherford mengatakan proporsi yang relatif besar dari orang dewasa muda yang tidak divaksinasi di Los Angeles County “cukup untuk mempertahankan penularan.” “Dan saya pikir di seluruh negara bagian, banyak peningkatan yang kami lihat secara numerik didorong oleh masalah di Los Angeles, yang tampaknya jatuh secara tidak proporsional dalam kelompok usia itu.”

Tingginya tingkat penularan juga menghadirkan risiko munculnya spesies baru yang berbahaya, seperti Delta, yang memicu gelombang terakhir di California.

“Selalu ada kemungkinan bahwa variabel yang lebih destruktif akan bertahan. Dan kita semua pernah hidup melalui a November, Desember, dan Januari yang mengerikan Ferrer mengatakan selama konferensi pers baru-baru ini.

Tingkat kasus virus corona di California sekarang lebih tinggi daripada sebulan yang lalu, ketika rata-rata kasus di negara bagian itu sekitar 5.500 kasus baru per hari. Baru-baru ini, rata-rata sekitar 6.300 kasus baru . telah dilaporkan sehari-hari.

Di seluruh negara bagian, jumlah pasien yang dirawat di rumah sakit karena COVID-19 telah stabil selama sebulan terakhir, dan sebagian besar antara 3.500 dan 3.800. Itu jauh di bawah puncak Delta pada 31 Agustus untuk hampir 8.400 orang yang dirawat di rumah sakit tetapi masih jauh di atas titik terendah pra-Delta dari 915 rawat inap pada 12 Juni.

READ  Dinosaurus sudah punah sebelum asteroid menghantam Bumi: pelajari

Masih ada harapan bahwa beberapa daerah dapat menghindari gelombang musim dingin yang mengerikan, dan harga akan tetap stabil atau bisa turun. “Tetapi dibutuhkan semua orang di komunitas kami untuk benar-benar berhati-hati dan berhati-hati,” kata Chinseo-kwong.

Para pejabat kesehatan mengatakan tidak seperti sebelumnya di masa pandemi ketika orang dewasa menjadi penyebar utama virus, kini diketahui bahwa anak-anak bisa menjadi penyebar virus Corona yang efektif, apalagi dengan munculnya virus corona. variabel delta.

Chinseo-kwong mengatakan anak-anak dapat terinfeksi dan tidak menunjukkan gejala apa pun, namun tetap menularkan virus, yang dapat menjadi masalah bagi keluarga dan teman “karena Anda dapat mengekspos semua orang di keluarga Anda tanpa menyadarinya.”

“Jadi mereka memiliki kemampuan untuk menularkannya ke kakek-nenek yang mungkin lebih berisiko atau ke anggota keluarga yang kekebalannya terganggu,” katanya. Berkumpul dengan aman, tambahnya, “mengharuskan semua orang menerima vaksinasi jika mereka memenuhi syarat.”

Dia mengatakan orang yang tidak divaksinasi sangat berisiko tinggi menjadi penyebar super karena ketika mereka terinfeksi, mereka melepaskan jumlah virus yang jauh lebih tinggi daripada mereka yang telah divaksinasi dan menderita infeksi mendadak.

Data negara bagian menunjukkan bahwa orang California yang tidak divaksinasi sekitar tujuh kali lebih mungkin tertular COVID-19, 10 kali lebih mungkin berakhir di rumah sakit, dan 17 kali lebih mungkin meninggal karena penyakit itu daripada rekan-rekan mereka yang divaksinasi.

Meskipun anak-anak memiliki risiko penyakit serius atau kematian akibat COVID-19 yang lebih rendah daripada orang dewasa, penyakit ini tetap menjadi penyebab utama kematian secara nasional. Untuk periode 12 bulan yang berakhir pada 2 Oktober, 66 anak usia 5-11 tahun Dia meninggal karena COVID-19, angka yang – jika dibandingkan dengan penyebab utama kematian pada anak-anak pada tahun 2019 – menjadikan virus tersebut sebagai penyebab kematian kedelapan pada anak-anak dalam kelompok usia ini.