memo-x

Berita, komentar, dan fitur terbaru dari The Memo X

‘Money Heist’ bertujuan untuk mengakhiri serial Spanyol yang sukses dengan gembar-gembor – Hiburan

Amahl S. Azwar (The Jakarta Post)

bagus sekali

Bali ●
Senin 20 September 2021

Dengan dirilisnya bagian kelima dan terakhirnya, Mencuri uang Money Heist bertujuan untuk menyelesaikan serial drama kriminal pencurian Spanyol di tingkat tinggi. Pemirsa harus mengharapkan urutan menggerogoti yang mendebarkan dengan klimaks yang emosional dan mengejutkan.

Mengapa berhenti sekarang?

Ini mungkin salah satu pertanyaan yang membara dari beberapa penggemar Netflix yang diakui secara kritis Mencuri uang, berjudul Money Heist dalam bahasa Inggris, saat pertunjukan akan berakhir tahun ini.

Serial pemenang penghargaan ini menceritakan dua perampokan yang dirinci oleh dalang kriminal sebagai “The Professor” (diperankan oleh Alvaro Morte) – pertama di Royal Mint of Spain, dan kemudian di Bank of Spain. Delapan orang yang dipilih oleh profesor memberikan nama kota sebagai nom de guerre mereka.

Dikisahkan oleh seorang pencuri Tokyo (Ursula Corbero). Mencuri uang Ini menjadi hit instan berkat gaya bercerita yang kompleks, karakter yang kompleks, dan momen serta perkembangan yang intens.

Serial ini juga dikreditkan dengan mencoba menemukan kembali televisi Spanyol. Awalnya dijalankan oleh jaringan Spanyol Antena 3 sebelum raksasa AS Netflix memperoleh hak untuk menyiarkan acara tersebut pada tahun 2017. Versi Netflix dari Mencuri uang Bagian pertama dirilis pada 20 Desember 2017 di platform. Bagian kedua dirilis pada 6 April 2018.

Netflix telah diperbarui Mencuri uang Untuk Bagian 3 dan 4 masing-masing dirilis pada 19 Juli 2019 dan 3 April 2020. Dengan bagian kelima, yang menjadi akhir dari seri, Mencuri uang Pembuatnya mengatakan akan lebih baik untuk pergi lebih cepat daripada nanti.

“Yah, kami membuat lebih dari 2.000 menit fiksi menggunakan dua steal,” kata Show Director dan Executive Producer Alex Pena. “Kami sudah banyak bicara, dan saya pikir ini saat yang tepat untuk berhenti.”

Sutradara Jesus Colmenar, yang juga produser eksekutif acara itu, sependapat dengan Pina, mengatakan bahwa ada banyak serial TV yang terlalu lama berjalan. Untuk Kulminar, akan lebih baik untuk mengakhirinya Mencuri uang Salah satu serial non-Inggris yang paling banyak ditonton di Netflix, di puncak kesuksesannya.

READ  Pasar turbin panas bumi akan menampilkan pertumbuhan tahunan gabungan 3,54% pada tahun 2027

Colmenar menambahkan bahwa seri penutup berbeda dari musim sebelumnya, dan meskipun wabah epidemi, tim berhasil mencapai “musim yang sangat istimewa” untuk menyimpulkan. Mencuri uang.

“Kami menaruh semua telur kami dalam satu keranjang untuk pergi keluar dengan kipas angin besar,” katanya.

Bagian keempat diakhiri dengan kematian salah satu karakter kesayangan pertunjukan, Nairobi (Alba Flores), di tangan Jandia (José Manuel Boga), kepala keamanan di Bank of Spain dan salah satu antagonis utama pertunjukan. Selain kehilangan salah satunya, para pencuri juga harus mempersiapkan diri menghadapi tentara yang sudah mengepung gedung tersebut.

Lebih baik dari sebelumnya: Ursula Corbero, yang bermain di Tokyo, mengatakan tim Money Heist selalu berhasil mengalahkan dirinya sendiri dari musim ke musim. (Netflix / Atas izin Netflix)

Profesor, yang biasanya dikenal dengan rencana cadangannya, tiba-tiba mendapati dirinya berada di bawah belas kasihan inspektur hamil Alicia Sierra, yang berhasil menangkapnya dengan cara yang mengejutkan.

Pena menyebutkan bahwa sementara Volume 1 akan dikemas dengan urutan aksi yang lebih intens, Volume 2 akan lebih tentang sikap emosional para karakter. Dia menambahkan bahwa kematian Nairobi tentu mempengaruhi anggota geng lainnya, menambahkan bahwa itu “menjelaskan perjuangan mereka musim lalu”.

Lebih lanjut, Pena mengisyaratkan bahwa karakter wanita di acara itu akan memainkan “peran yang sangat penting” di akhir.

Dalam sebuah wawancara dengan Jakarta Post Melalui Zoom, aktor Spanyol Jose Manuel Boga, yang memerankan Gandia, mengatakan penonton harus mengharapkan banyak kedewasaan dari karakter saat plot berkembang di musim terakhir.

“Penonton akan memiliki kesempatan untuk melihat semua karakter pada puncaknya – baik dari segi aksi maupun dari segi emosional,” kata Buga.

Ursula Corbero, yang memerankan Celine “Tokyo” Oliveira, berkata: Mencuri uang Dia selalu berhasil mengalahkan dirinya sendiri dari musim ke musim, menambahkan bahwa semua orang di belakang layar melakukan yang terbaik di akhir seri.

READ  Produser Mortal Kombat mengatakan bahwa tujuannya adalah untuk membuat "film pertarungan paling keren yang pernah dibuat"

“Kami memberikan sentuhan kami dalam segala hal yang telah kami lakukan. Saya pikir ini adalah sesuatu yang dapat dinikmati penonton,” katanya.

hit global

Ada total 10 episode di musim kelima dan terakhir Mencuri uang. Musim ini dibagi menjadi dua bagian: Volume 1 dan Volume 2. Volume 1 tayang perdana pada 3 September dengan total lima episode. Lima episode tersisa akan tersedia dengan rilis Volume 2 pada 3 Desember.

Serial ini tersedia di Netflix Indonesia dalam bahasa Inggris, Spanyol, dan Indonesia. Terjemahan tersedia dalam bahasa Inggris, Indonesia dan Cina (Tradisional dan Sederhana).

sebagai hit internasional, Mencuri uang Ini telah di-dubbing ke dalam banyak bahasa, seperti Portugis, Hindi, Tamil, serta Indonesia.

itu Surat Corberó dan Poga bertanya apakah mereka pernah mendengar karakter mereka berbicara dalam bahasa selain bahasa Spanyol. Corbero mengatakan dia sangat terkejut dengan versi bahasa Inggris.

“Suara yang mereka pilih untuk karakterku sedikit lebih tinggi nadanya, jadi aku merasa [it’s] Sedikit aneh,” katanya.

Namun, Corberó menghargai upaya untuk menjuluki acara tersebut, terutama karena acara tersebut menjadi sangat populer dan dijuluki dalam banyak bahasa.

Di sisi lain, Bugha mengaku sebenarnya lebih menyukai versi dubbing dari karakter Gandhi daripada suaranya.

“Misalnya, dalam bahasa Portugis, saya merasa sangat indah. Karena semuanya terlihat sangat lembut dan itu keluar dari mulut karakter seperti Gandía – itu sangat lucu,” katanya.

Omar Beretta, 56, seorang penulis Argentina yang tinggal di Ubud, Bali, mengatakan dia berharap untuk kesuksesan komersial dari Mencuri uang Ini dapat menyebabkan lebih banyak dana untuk menghasilkan konten yang lebih beragam di negara-negara berbahasa Spanyol. Selain itu, antisipasi bahwa kesuksesan acara akan menyebabkan permintaan untuk lebih banyak variasi.

READ  Oscar tak tertandingi untuk dimulai pada hari Minggu

“Seperti Mencuri uang Netflix juga menampilkan beberapa serial dan film berkualitas tinggi yang dibuat di Jerman, Turki, dan India – untuk beberapa nama – yang bukan produksi format Amerika pada umumnya.”

Meskipun bukan penggemar sulih suara pada umumnya, Beretta mengakui bahwa penting untuk membuat film non-Inggris lebih mudah diakses oleh khalayak yang lebih luas. Namun dia menambahkan bahwa akan lebih baik untuk tetap memilih untuk menonton film dalam bahasa aslinya dengan subtitle.

“Sebagai orang Latin yang tinggal di Indonesia, terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia [for Spanish-language films and series] Beretta, yang juga belajar bahasa Indonesia, berkata, “Bantu saya belajar lebih banyak kosa kata.

Secara terpisah, Marliana Sugiono, 34, seorang guru yang berdomisili di Denpasar, Bali, mengaku mengikutinya Mencuri uang sejak musim pertamanya. Marliana mengatakan dia dan suaminya Noel Angel Rocky, 33, menikmati pertunjukan itu karena cerita, sinematografi, dan efek khusus.

Marliana lebih suka menonton pertunjukan dalam bahasa Spanyol dan membaca subtitle-nya. Tapi suaminya lebih suka menontonnya dalam bahasa Inggris.

“Saya ingin menikmati film dan [I’m] “Malas membaca,” kata Roque yang juga seorang guru dan berasal dari Filipina.

Saat ditanya mengenai ekspektasi mereka terhadap musim terakhir, jawaban Marliana sederhana.

Kami hanya ingin melihat mereka [the gang] hidup.”

Untuk membaca cerita selengkapnya

berlangganan sekarang

Mulai dari Rp 55.000/bulan

  • Akses tak terbatas ke konten web dan aplikasi kami
  • Surat kabar email harian digital
  • Tidak ada iklan, tidak ada interupsi
  • akses istimewa ke acara dan program kami
  • Berlangganan buletin kami