memo-x

Berita, komentar, dan fitur terbaru dari The Memo X

Mengapa Austria termasuk dalam daftar “negara yang ditetapkan” di Irlandia dan bukan Prancis dan Jerman?

Crowne Plaza, hotel karantina di Dublin

Sumber: Leon Farrell / RollingNews.ie

Oh Wina. Sedikit kejutan muncul ketika Austria muncul dalam daftar yang disebut “ negara yang ditunjuk ” sebagai bagian dari pengenalan karantina hotel wajib pada bulan Maret.

Tetapi penyertaan negara Alpen itu dipertanyakan setelah pejabat kesehatan masyarakat menyarankan bahwa lebih banyak negara Uni Eropa harus ditambahkan ke daftar, yang memicu tanggapan marah dari beberapa orang di pemerintahan pekan lalu.

Saat ini ada file Lockdown sedang berlangsung di Austria, Dengan perjalanan wisata atau hiburan tidak diperbolehkan. Toko non-esensial tutup hingga 11 April. Lebih dari 34.000 orang saat ini terinfeksi Covid-19 di negara itu.

Ini awalnya dilaporkan 17 negara Uni Eropa itu – termasuk Prancis, Jerman, dan Italia – telah direkomendasikan untuk dimasukkan sebagai bagian dari daftar yang lebih luas.

Semua penumpang dari negara-negara ini diharapkan membayar hampir 2.000 euro untuk tinggal di hotel karantina selama sekitar dua minggu, tetapi ada kekhawatiran di dalam pemerintah. Ini oleh jaksa penuntut Tusuk sate menyukai rencana ini.

Salah satu masalah yang diangkat oleh penentang rencana tersebut adalah keyakinan bahwa menambahkan negara-negara Uni Eropa ke dalam daftar akan mengganggu kebebasan bergerak, pilar utama proyek Eropa.

Reservasi ini tampaknya tidak hanya bersifat lokal: sumber pemerintah Menceritakan Majalah Rekomendasi tersebut telah menyebabkan “kepanikan” di ibu kota Eropa.

Namun, protes seperti ini mengabaikan kebenaran yang tidak menyenangkan: negara anggota UE, Austria, sudah ada dalam daftar dan tetap di sana meskipun ada kekhawatiran yang disuarakan minggu lalu.

Masalah ini mungkin menjadi duri bagi mereka yang berada di pemerintahan yang menentang rencana untuk menambahkan lebih banyak negara Uni Eropa ke dalam daftar.

Berdasarkan Bagian 38E dari Undang-Undang Kesehatan (Amandemen) 2021, Yang mendefinisikan apa yang disebut “negara yang ditunjuk” dalam undang-undang, Menteri Kesehatan dapat menambahkan kasus apa pun “di mana ada penularan Covid-19 atau jenis masalah lain yang berkelanjutan oleh manusia” ke dalam daftar.

Ada referensi khusus untuk perjalanan ke Irlandia dari negara-negara yang dapat menyebabkan tingkat infeksi yang tinggi atau kasus impor yang terkait dengan variabel yang menjadi perhatian.

Austria ditambahkan ke daftar pada pertengahan Maret karena penyebaran tipe B1351 (Afrika Selatan) – yang kasusnya relatif sedikit di Irlandia – di Tyrol. Tidak ada penolakan terhadap penyertaannya yang disiarkan secara publik pada saat itu.

READ  Thai woman receives record sentence of 43 years in prison for insulting the monarchy, sending a chilling message to activists

Meskipun ini adalah langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya oleh Irlandia, ini bukan pertama kalinya sebuah negara di Uni Eropa memberlakukan pembatasan perjalanan dari negara anggota lain sejak dimulainya pandemi.

Larangan Eropa

Faktanya, Irlandia berada di ujung lain dari larangan perjalanan Uni Eropa awal tahun ini, ketika Jerman melarang perjalanan tidak penting dari sejumlah negara pada 30 Januari untuk mencegah kasus baru varian B117 (Inggris) dan P1 (Brasil). .

Larangan tersebut membatasi akses melalui udara, bus, kereta api dan laut, tetapi mengizinkan beberapa pengecualian dalam beberapa kasus: Orang Jerman dan warga negara lain yang tinggal di Jerman diizinkan untuk kembali, sementara transit penumpang, pergerakan barang dan pekerja kunci tidak terpengaruh.

Pembatasan perjalanan dari Irlandia dan Portugal telah dicabut, tetapi Jerman telah mengambil tindakan baru untuk mencegah perjalanan dari Austria, Republik Ceko, dan Slovakia.

Langkah-langkah ini bahkan bukan yang paling komprehensif yang pernah ditawarkan oleh negara UE sejauh ini.

Tiga hari sebelum larangan awal Jerman, Belgia memberlakukan larangan perjalanan selimutnya sendiri pada 27 Januari, mencegah semua perjalanan yang tidak penting ke dan dari negara – yang mencakup setiap negara anggota Uni Eropa – hingga 1 Maret. Ini kemudian diperpanjang hingga 18 April.

Demikian juga, Denmark telah memberlakukan pembatasan perjalanan di semua negara lain hingga 20 April Finlandia juga memberlakukan pembatasan Saat masuk dari hampir semua negara “berisiko tinggi”, termasuk keharusan mengambil tes Covid-19 negatif, hingga 17 April.

Namun, pembatasan ini telah menyebabkan kepanikan di kalangan pejabat Eropa dalam beberapa bulan terakhir.

Hampir setelah embargo awal diberlakukan di Belgia, Komisi Eropa menyatakan keraguannya tentang negara-negara yang menutup perbatasan nasional mereka, sebelum bergerak maju bulan lalu, dan mengindikasikan bahwa tindakan tersebut tidak sejalan dengan prinsip-prinsipnya.

Juru bicara Komisi Eropa Christian Wiegand mengindikasikan bahwa pembatasan perjalanan untuk membatasi penyebaran virus corona harus “proporsional”.

Dia berkata, “Tujuan kami masih menemukan solusi secepat mungkin untuk memastikan berfungsinya pasar tunggal dan menghormati hak-hak orang Eropa dalam hal kebebasan bergerak.”

Komisi telah memperingatkan Belgia, Denmark dan Jerman – serta Finlandia, Hongaria dan Swedia – bahwa mereka berisiko mengganggu pergerakan bebas orang dan rantai pasokan sebagai akibat dari pembatasan yang diberlakukan pada mereka.

READ  Fraktur: Molly dan Thomas Martens dibebaskan dengan jaminan

Dewan Eropa

Tanggapan Eropa terhadap negara-negara tersebut mencerminkan kata-kata dalam dua rekomendasi yang disetujui oleh Dewan Eropa dalam beberapa bulan terakhir, yang membahas pembatasan perjalanan dan bagaimana hal itu dapat memengaruhi kebebasan bergerak.

di sebuah Rekomendasi 1475/2020Disetujui pada bulan Oktober, dewan tersebut mengindikasikan bahwa negara-negara anggota harus mengadopsi pendekatan bersama untuk menghadapi pandemi, dan bahwa pembatasan yang dapat mempengaruhi kebebasan bergerak harus “proporsional” dan “non-diskriminatif.”

Rekomendasi lain disahkan pada bulan Februari Dia memperingatkan agar tidak memberlakukan kembali penutupan perbatasan atau larangan perjalanan selimut – seperti yang diberlakukan oleh Belgia.

Sebaliknya, dewan mengatakan bahwa pengujian dan karantina kedatangan harus dilanjutkan, terutama jika penumpang datang dari daerah di mana insiden varian baru lebih tinggi.

Rekomendasi Februari juga menambahkan sebutan ‘merah tua’ ke Pusat Pengendalian Penyakit Eropa (ECDC). Sistem Perjalanan Sinyal Lalu Lintas Menunjuk negara dengan tingkat mobilitas komunitas yang tinggi.

Rekomendasi umum didukung oleh saran dari pusat itu sendiri, yang menyarankan penguatan semua tindakan kesehatan “termasuk yang terkait dengan perjalanan” untuk menanggapi variabel keprihatinan yang muncul.

Munculnya varian baru adalah faktor ketika Austria ditambahkan ke daftar bulan lalu, tetapi kriteria tersebut telah diubah oleh Governmental Expert Group on Travel untuk memungkinkan negara-negara dengan jumlah kasus tinggi untuk dimasukkan juga.

Kasus di seluruh Eropa telah meningkat sejak varian B117 – yang menetap di Irlandia selama Natal dan sekarang menyumbang 90% dari kasus kami – mulai menyebar di benua itu.

Setelah tiga bulan tindakan penguncian yang ketat, Irlandia sekarang memiliki salah satu tingkat penularan komunitas terendah di Eropa, sementara beberapa negara yang disarankan pejabat kesehatan untuk ditambahkan minggu lalu diklasifikasikan sebagai “merah tua” di peta ECDC:

2021w12_COVID19_EU_EEA_Subnational_Combined_traffic

Sumber: ECDC

Maklum, perubahan itu dilakukan karena tidak semua negara menerapkan sekuensing genom kasus Covid-19, sehingga data prevalensi beberapa varian tidak tersedia.

Singkatnya, Austria ditambahkan ke daftar ketika satu set standar ditetapkan, tetapi proposal untuk menambahkan 17 negara lain di Uni Eropa didasarkan pada kriteria baru.

Pembicaraan sedang berlangsung

Namun, meskipun Uni Eropa dan ECDC menetapkan rekomendasi khusus tentang karantina wajib, mereka tidak menyebutkan persyaratan bahwa penumpang yang bepergian melintasi benua membayar untuk tinggal di hotel isolasi.

READ  The UK's chief scientist says the new virus variant could be more deadly

Ada pertanyaan di antara beberapa orang di pemerintahan tentang apakah sistem Irlandia – unik di Uni Eropa – dapat mempengaruhi prinsip kebebasan bergerak.

Salah satu kompromi yang muncul adalah kemungkinan memperluas karantina rumah.

# Buka Tekan

Tidak ada berita adalah berita buruk
Dukungan majalah

punya kamu Kontribusi Anda akan membantu kami terus memberikan cerita yang penting bagi Anda

Dukung kami sekarang

Pembicaraan sedang berlangsung Di dalam negeri, untuk mencoba mengatasi masalah seputar memperluas daftar lebih lanjut, pejabat kesehatan – termasuk Menteri Stephen Donnelly – mengatakan mereka akan tetap ingin menambahkan lebih banyak negara ke dalamnya.

Ada kekhawatiran khusus tentang lonjakan kasus di seluruh benua dalam beberapa pekan terakhir, dan munculnya spesies baru di Prancis, yang disebut “ varian Breton, ” yang tampaknya sulit dideteksi saat menggunakan tes PCR standar emas.

Bagian dari ketidaksepakatan tersebut adalah prosedural: Menteri Luar Negeri Simon Coveney dilaporkan sangat “marah” pada proposal tersebut, dan secara terbuka menyatakan bahwa dia seharusnya diajak berkonsultasi tentang rencana tersebut sebelum bocor ke surat kabar nasional.

Beberapa orang di pemerintahan juga percaya bahwa tidak ada cukup diskusi tentang negara-negara yang dianggap memiliki tingkat penularan “tinggi” sebelum rekomendasi dibuat untuk menambahkannya ke daftar spesifik minggu lalu.

Tapi ada masalah praktis yang berperan juga.

TEFCO, perusahaan yang menyediakan hotel untuk mengisolasi penumpang yang masuk, saat ini menyediakan 2.600 kamar, sekitar 650 di antaranya sedang digunakan.

Memasukkan lebih banyak negara dalam daftar kemungkinan besar berarti lebih banyak hotel harus beroperasi, yang mungkin membutuhkan waktu.

Ada kekhawatiran lain tentang tantangan konstitusional dari prosedur tersebut, dan apa artinya menambahkan negara dengan sejumlah besar warga negara Irlandia, terutama negara tempat siswa kembali dari Erasmus.

Masih harus dilihat apakah perdebatan akan berlanjut selama ini atau tidak: sistem karantina hotel hanya dimaksudkan untuk “sementara”, seperti yang diyakini oleh sumber, mungkin hanya beberapa minggu karena jumlah kasus menurun.

Diskusi akan berlanjut hari ini tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.

Berisi laporan Christina Finn.