memo-x

Berita, komentar, dan fitur terbaru dari The Memo X

“Kami tidak bisa lagi membenarkan membesarkan keluarga di negara yang semakin berperilaku impunitas terhadap warga negara asing.”

Uni Eropa mengutuk deportasi jurnalis Irlandia Yvonne Murray dan suaminya, koresponden BBC John Sudworth, dari China, setelah keluarga mereka semakin diawasi oleh otoritas China.

Kata Murray Majalah Jurnalis asing “dipecat” dan “dilarang melakukan pekerjaan kami” karena mencoba melaporkan berita dari China.

Sudworth dan Murray Dia meninggalkan China menuju Taiwan setelah “serangan propaganda massal” Dari pihak berwenang karena laporan Sudworth tentang perawatan Muslim Uyghur di Xinjiang dan epidemi virus korona.

Keluarganya pindah ke negara tetangga Taiwan minggu lalu, di mana mereka berencana untuk melanjutkan cakupannya di China.

“Ini adalah kasus terbaru pengusiran koresponden asing dari China sebagai akibat dari pelecehan dan gangguan terus-menerus terhadap pekerjaan mereka, yang terjadi setelah pengusiran sedikitnya 18 wartawan tahun lalu,” kata juru bicara kebijakan luar negeri Uni Eropa Josep Borrell. Dia berkata hari ini.

“Uni Eropa telah berulang kali menyatakan keprihatinannya kepada otoritas China tentang pembatasan kerja yang tidak dapat dibenarkan yang diberlakukan pada jurnalis asing dan melaporkan pelecehan terkait.

Dia mengatakan Uni Eropa menyerukan China untuk “mematuhi kewajibannya di bawah hukum nasional dan internasional dan menjamin kebebasan berekspresi dan pers, sebagaimana diatur dalam Konstitusi Republik Rakyat China dan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia.”

Saya memberi tahu Yvonne Murray, yang melapor tentang China ke RTÉ Majalah Dia tidak secara pribadi menjadi sasaran seperti suaminya dalam liputan BBC, tetapi pengalamannya adalah “tipikal dari apa yang dihadapi sebagian besar jurnalis saat mencoba meliput di China hari ini – pembungkaman sumber, pelecehan dan pengawasan di jalan.”

Ini terutama terbukti saat melaporkan dari Xinjiang, katanya, “karena tim saya terus-menerus dinonaktifkan dan diintimidasi dan kami harus menghapus rekaman fasilitas pendidikan ulang.”

Kelompok kebebasan pers mengatakan ruang bagi jurnalis untuk bekerja di China semakin dikontrol ketat, dengan jurnalis mengikuti di jalan, mengalami pelecehan online dan penolakan visa.

Murray mengatakan bahwa meskipun tekanan yang mereka hadapi sebagai sebuah keluarga di Tiongkok, mereka tidak akan mengubah pengalaman tinggal di sana selama hampir satu dekade setelah mereka “memiliki kesempatan untuk bepergian dan melihat begitu banyak dari negara yang menakjubkan ini, untuk belajar bahasa Tiongkok dan untuk jatuh ke dalam cinta budaya Tionghoa. ”

READ  Coronavirus: Inggris 'bersiap untuk mengirimkan 3,7 juta vaksin Covid ke Irlandia' berisiko memicu ketegangan dengan Uni Eropa

“Itu akan selalu menjadi rumah bagi anak-anak kami dan kami menantikan saat-saat yang lebih baik ketika kami dapat kembali.”

Kami telah lama tinggal, meskipun suasananya mengancam, karena cerita China sangat menarik dan penting dan semakin sedikit jurnalis yang tersisa untuk diceritakan. Namun pada akhirnya, dengan suami saya yang terus menerus diserang oleh negara, kami tidak dapat lagi membenarkan membesarkan keluarga di negara yang semakin berperilaku impunitas terhadap warga negara asing.

Kebebasan pers

Media dan pejabat pemerintah China telah berulang kali menyerang Sudworth atas laporannya tentang dugaan praktik kerja paksa yang menargetkan minoritas Muslim Uyghur di industri kapas Xinjiang khususnya.

Kedutaan Besar China di Irlandia telah berusaha untuk mendiskreditkan laporan Murray dan Sudworth tentang kepergian mereka, menggambarkan laporan bahwa mereka dipaksa meninggalkan China “sama sekali tidak sesuai dengan fakta.”

“Ms. Yvonne Murray membuat keputusannya untuk meninggalkan daratan China bersama suaminya, Mr. John Sudworth, koresponden BBC China,” kata kedutaan.

Diyakini bahwa pihak berwenang China telah keberatan dengan laporan Sudworth khususnya karena kepentingan global Laporannya Diterima. BBC mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa laporannya “mengungkapkan fakta bahwa pihak berwenang China tidak ingin dunia mengetahuinya.”

Klub Koresponden Asing di Tiongkok (FCCC), sebuah organisasi advokasi informal untuk media asing yang beroperasi di Tiongkok, mengatakan Sudworth adalah salah satu dari semakin banyak jurnalis yang diusir dari Tiongkok karena pelecehan yang tidak dapat diterima.

China mengusir setidaknya 18 koresponden asing tahun lalu, selama perselisihan dengan Amerika Serikat yang menghapus kehadiran jurnalistik internasional di negara itu.

Menurut th Laporan Tahunan FCCC 2020Selama tiga tahun berturut-turut, kondisi kerja wartawan di lapangan semakin memburuk.

Dia menambahkan bahwa pelecehan terhadap jurnalis sangat intens di Xinjiang, di mana wartawan dilacak dengan jelas oleh polisi atau petugas keamanan negara, diminta untuk menghapus data dari perangkat mereka, dan dilarang berbicara kepada orang-orang.

Dari dua belas jurnalis yang melakukan perjalanan ke Xinjiang tahun lalu, semuanya melaporkan bahwa polisi mengejar mereka, empat wawancara diawasi atau diganggu, dua orang ditolak tinggal di daerah tersebut, dan dua ditangkap atau seorang rekan ditahan.

READ  Arus Teluk adalah jalur kehidupan pada kondisi terlemahnya selama lebih dari seribu tahun

FCCC mencatat bahwa dengan meningkatnya jumlah topik yang dianggap oleh otoritas China sensitif secara politik, begitu pula pengawasan terhadap jurnalis dan sumber, baik secara fisik maupun elektronik.

“Seperti industri lain, pandemi virus korona telah memaksa ruang redaksi di seluruh dunia untuk mengandalkan komunikasi internet, risiko keamanan yang coba dimanfaatkan oleh peretas,” kata laporan tahunan itu.

Organisasi tersebut mengatakan bahwa banyak wartawan asing telah melihat pekerjaan mereka dimutilasi, diselewengkan, atau ofensif atas tuduhan yang dibuat-buat, termasuk tuduhan tidak berdasar bahwa orang-orang yang diwawancarai oleh outlet berita asing adalah perwakilan yang dibayar oleh badan intelijen asing.

Dia mengatakan sistem pengawasan baru dan pembatasan ketat pada pergerakan – diterapkan untuk alasan kesehatan masyarakat – telah digunakan untuk membatasi jurnalis asing:

Dalam banyak kesempatan, wartawan terpaksa meninggalkan perjalanan pers mereka setelah diberitahu untuk pergi atau segera ditempatkan di karantina. Wartawan juga diharuskan mematuhi batasan yang tidak berlaku untuk orang lain, baik orang China maupun orang asing, seperti persyaratan pengujian.

Tentang kuesioner keanggotaan FCCC:

  • 42% responden mengatakan bahwa mereka telah diminta untuk meninggalkan suatu tempat atau ditolak aksesnya karena alasan kesehatan dan keselamatan karena mereka tidak menimbulkan bahaya.
  • 40% mengatakan mereka memiliki alasan untuk percaya bahwa akun online mereka menjadi sasaran dalam upaya peretasan tahun 2020
  • 87% mengatakan pesan WeChat mereka (bentuk komunikasi online paling populer di China) pasti atau mungkin dipantau oleh pemerintah.
  • 40% menjalani pengawasan fisik, seperti tindak lanjut.

Laporan itu juga menuduh bahwa pihak berwenang telah menggunakan visa sebagai senjata bagi wartawan yang mencari pembaruan dan bagi jurnalis yang ingin memulai tugas di China.

“Pihak berwenang juga telah menggunakan visa waktu terbatas untuk media lain untuk menghukum jurnalis yang tidak menyukai laporan mereka,” kata FCC, menggambarkan kasus lain sebagai “bentuk pelecehan karena itu berarti dokumen yang tak ada habisnya dan penunjukan pemerintah, dan pembatasan. kemampuan untuk bepergian. “

READ  Peringkat Universitas Irlandia Naik dalam Adegan 'Sangat Sulit'

Kelompok itu mengatakan bahwa wartawan secara teratur melaporkan menerima ancaman dari pihak berwenang tentang kehilangan kredensial pers mereka, tetapi pada tahun lalu ancaman ini menjadi “lebih ekstrim.”

“Seorang reporter diberitahu bahwa dia seharusnya dipecat.” Yang lain memperingatkan bahwa mereka mungkin dikenakan prosedur hukum atau hukuman, termasuk pencabutan izin kantor, “catatan laporan itu.

# Buka Tekan

Tidak ada berita adalah berita buruk
Dukungan majalah

punya kamu Kontribusi Anda akan membantu kami terus memberikan cerita yang penting bagi Anda

Dukung kami sekarang

China menyangkal tuduhan dalam laporan FCCC dan mengkritik kelompok itu sebagai “organisasi ilegal, tidak pernah diakui oleh China” selama konferensi pers baru-baru ini tentang “kepergian Sudworth yang tidak normal”.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Hua Chunying mengatakan China dengan tegas menentang “pembuatan berita palsu dan informasi yang salah untuk merugikan dan menyerang China atas nama yang disebut kebebasan pers.”

Meskipun Tuan Sudworth pergi tanpa melakukan prosedur yang disyaratkan, kami bisa saja meninggalkannya di sana. Tapi kemudian dia mencoba menangkis kesalahan. Hua Chunying mengatakan dia tidak hanya melakukan ini dengan berpura-pura menjadi korban, tetapi dia juga telah memobilisasi BBC dan apa yang disebut Komisi Komunikasi Federal (FCCC) untuk mengeluarkan pernyataan.

Kementerian Luar Negeri menuduh BBC menerbitkan “sejumlah besar berita palsu dengan bias ideologis yang kuat” dan berusaha “untuk memeras dan mengancam China dengan kepergian Sudworth yang tiba-tiba.”

“Tidak ada yang lebih absurd,” katanya dalam sebuah pernyataan.

Ketika China mendekati menjadi ekonomi terbesar di dunia selama dekade berikutnya, pengaruhnya meningkat bersamanya.

Yvonne Murray mengatakan ini adalah salah satu cerita terpenting di zaman kita, tetapi “semakin sedikit orang yang dapat menceritakannya karena wartawan asing dipecat dan jurnalis China menghadapi risiko yang jauh lebih besar jika mereka tidak berpegang pada garis partai.”

“Jurnalis asing berkontribusi pada pemahaman dunia tentang China, tetapi semakin banyak kami dicegah untuk melakukan pekerjaan kami.”