memo-x

Berita, komentar, dan fitur terbaru dari The Memo X

Hubungi agen saya! Ditetapkan untuk pembuatan ulang global dengan NBC, Disney Plus, dan HBO

“Hubungi Agen Saya!” , acara Prancis yang sukses berlatar di agen bakat Paris, telah ditetapkan untuk sejumlah adaptasi internasional dengan pengerjaan ulang bisnis di penyiar dan penyiar top di Korea Selatan, Indonesia, Timur Tengah, Filipina, Malaysia, dan Polandia.

Dibintangi bersama oleh France Televisions Distribution dan TF1 Studio Newen Connect, acara ini sebelumnya diadaptasi untuk India, Kanada, dan Turki. Edisi Inggris baru dengan John Morton pemenang BAFTA Award sebagai penulis utama dan sutradara dari dua episode pertama yang akan segera dirilis di Amazon UK dan Sundance Now di AS. Hirschbiegel di kapal.

Di Indonesia, acara ini diadaptasi oleh Eric Mattei, sutradara dari “On The Job” yang mendapat pujian kritis, yang akan bertindak sebagai sutradara dan presenter. Dondon Monteverde adalah produser eksekutif. Tim penulis terdiri dari Senedy Que (“Kisah Seorang Ibu”), Jinky Laurel (“Tanging Yaman”) dan Chris Violago (“The Last Manilaners”).

Atas permintaan Disney Plus Hotstar, serial ini akan dipimpin oleh Angel Locsin (“Putri Jenderal”) dan Edu Manzano (“Marry Me, Marry You”), seorang bintang lokal yang terlibat dalam akting, olahraga, dan politik. Pertunjukan delapan bagian akan mulai diproduksi pada bulan April atau Mei.

Versi Indonesia dari “Call My Agent!” Bagian dari upaya Disney untuk membuat konten asli di kawasan Asia Pasifik. Streamer baru-baru ini mengumumkan rencananya untuk membuat 50 serial dan pertunjukan asli di wilayah tersebut pada tahun 2023.

Mitra terkenal lainnya dari remanufaktur lokal termasuk NBC di Timur Tengah, HBO Go di Filipina, ASTRO di Malaysia, dan TVN di Polandia. Mitra Korea Selatan akan terungkap pada tahap selanjutnya.

Dibuat oleh Fanny Herrero untuk France Televisions – berjudul “Dix Pour Cent” – serial Prancis yang terkenal ini adalah tentang kehidupan pribadi dan profesional dari tim agen bakat Paris yang karismatik namun terkadang tidak berfungsi dengan baik. Serial ini menyelesaikan musim keempat dan terakhirnya tahun lalu dan produser Harold Valentin dari Mother Production dan Dominique Besnehard dari Mon Voisin Productions, sebuah perusahaan Mediawan, sedang mengembangkan film TV, “Call My Agent.” Bishard, mantan direktur akting yang menjadi produser, menyusun ide orisinal untuk pertunjukan tersebut, bersama dengan lusinan episode.

READ  Upacara Kenangan Oscar 2022 Dibuka QCinema Besok

Netflix mengambil seri ini beberapa bulan setelah musim pertama dirilis di saluran TV terkemuka France 2.

“Saya ingat ketika seri ini pertama kali diperkenalkan kepada pembeli Mipcom pada tahun 2015, kami memiliki Cedric Klapisch (pembuat ‘The Spanish Apartment’), yang sedang mewawancarai dan Dominic Bisnihard,” kata Sabine Schmale, Head of International Sales. Film-film di TF1 Studios dan perwakilan acara tersebut berada dalam “sponsor bersama” dengan Julia Schulte, kepala penjualan internasional di France TV Distribution.

Pada saat itu, opera sabun Prancis yang paling sukses adalah pertunjukan prosedural dan kondisional, jadi ‘Hubungi Agen Saya!’ Dengan aksen komedi dan Paris sebagai latar dan karakter utama,” tambah Shamali.

“Itu adalah paket yang sangat menarik dan jenis sitkom yang sama sekali berbeda di Prancis, di mana dunia film dan serial mulai bertemu, tidak hanya dengan bintang-bintang yang melakukan hal-hal kecil tetapi juga dengan Cedric Clabech yang muncul di TV,” tambah Schulte.

Pemeran rusak berkat pemirsa global baru acara tersebut. Camille Cotten, yang berperan sebagai agen kehidupan nyata Andrea, membintangi “Stillwater” berlawanan dengan Matt Damon, dan juga berperan dalam “House of Gucci.” Sementara itu, Laure Calami, yang memerankan sekretaris tercinta Noemi, memenangkan Cesar Award untuk perannya dalam “My Donkey, My Lover and I” pada tahun 2021 dan Venice Horizons Award untuk Aktris Terbaik untuk perannya dalam “A plein temps” karya Eric Gravel di 2021.

Netflix awalnya membeli pertunjukan di luar wilayah tertentu termasuk Prancis, Jerman dan Spanyol, dan kemudian melakukan pra-pembelian musim berikutnya untuk dunia. Musim keempat acara tersebut disiarkan di TV Prancis sebelum dirilis ke Netflix secara global. Shemali dan Schulte mengatakan operator telah memperbarui hak global untuk “Hubungi Agen Saya!” Untuk semua empat musim, yang berarti dia tidak akan turun dari podium dalam waktu dekat.

READ  Pabrik daur ulang di Indonesia mengubah sampah plastik menjadi batu bata

Schulte mengatakan keragaman peralatan siaran dan jaringan yang melekat pada produksi ulang internasional menggarisbawahi keserbagunaan “Hubungi Agen Saya!” “Ini adalah pertunjukan multi-segi yang menarik khalayak luas, dari televisi berbayar hingga penyiar publik dan layanan streaming.”

Semua tujuh remanufaktur diharapkan mulai berproduksi pada 2022. Tiga atau empat remanufaktur lagi akan menyusul, termasuk di Republik Ceko, Yunani, Jerman dan Spanyol, menurut agen penjualan.

“Di setiap wilayah, formatnya diadaptasi oleh produsen yang memiliki akses ke talent pool lokal,” kata Schmale. Eksekutif mengatakan modifikasi tidak akan salinan langsung dari format aslinya, tetapi akan merayakan aspek unik dari industri masing-masing. Membangun kembali Inggris, misalnya, akan memiliki fokus besar pada dunia teater langsung karena West End memainkan peran utama dalam bisnis pertunjukan Inggris.