memo-x

Berita, komentar, dan fitur terbaru dari The Memo X

Anda membuka sensasi menyeramkan dengan risiko Anda – The Irish Times

keunggulan buruk, novel ketiga oleh penulis Amerika James Greer, adalah jenis buku yang Anda buka dengan risiko Anda sendiri. Judulnya saja (merujuk pada iblis Milton) seharusnya memperingatkan banyak hal, tetapi adalah tugas saya untuk melaporkan bahwa frasa Latin, yang ditanam di halaman pembuka, mengarah–sekali dibaca–kepemilikan instan oleh Setan. Dengan cara yang sama, saya sangat menyarankan Anda untuk tidak memotong dan menelan titik besar yang mengandung halusinogen yang sangat kuat, tidak peduli apa yang narator minta Anda lakukan.

Hal-hal sudah cukup aneh seperti intrusi reguler “konten bersponsor”, foto hitam putih kecil yang mengingatkan pada W.G. Sebald (yang namanya telah diverifikasi beberapa kali), pengulangan pelikan dan karakter bernama Temple, belum lagi tingginya rasa psikosis dan pembubaran bertahap dari semua kepastian Eksistensial.

Vanessa Salomon – narator yang bijak – adalah seorang penerjemah muda Prancis-Amerika, diberkati dengan “hadiah genetik” yang sangat besar dan bakat untuk ucapan nihilistik. Berkat reputasinya dalam menangani karya-karya yang dianggap tidak dapat diterjemahkan, dia dipekerjakan oleh Not Michel Houellebecq untuk menerjemahkan novel barunya bahkan sebelum novel itu ditulis. Tapi apa yang diinginkan oleh penulis paling terkenal di Prancis adalah versi lain tanpa yang asli: “saudara kembar Vanessa.” atau dia?

“Kode biner untuk keberadaan kita”

Novel ini mencapai klimaks meta-teks ketika tokoh utama menganalisis kalimat yang baru saja ditulisnya: “Saya menutup laptop saya dan kembali ke tempat tidur.” Dia mencatat bahwa itu hanya bisa ditulis sebelum atau sesudah peristiwa, mencerminkan mimpinya dalam sebuah buku yang mendiami “ruang antara kode biner dari keberadaan kita.” Ia menyatakan, dalam arti pernyataan, bahwa “segala sesuatu” adalah “sedang dalam perjalanan untuk menjadi atau tidak pantas, dan adalah tugas seniman untuk tidak membuat sesuatu yang baru tetapi menghadirkan sesuatu.”

READ  Garmin memperkenalkan Lily, smartwatch paling feminin yang pernah ada

Setelah narasi sembrono mengejar dirinya sendiri, novel itu rusak secara real time. Menjadi semakin jelas bahwa fantasi transitif S&M dari buku Robbe-Grillet Vanessa awalnya diterjemahkan mencemari sisa hidupnya, dan bahwa dunianya sekarang dipenuhi dengan simulasi dan doppelgänger.

Menyenangkan, ceria dan luar biasa, keunggulan buruk Ini adalah kultus klasik tahun ini.